-
1 холодна зброя
-
2 холодна зброя
cold steel, sidearms, blank weapons -
3 зброя
жweapon, arm; arms pl, weapons plатомна зброя — atomic ( nuclear) weapons
холодна зброя — silent weapons, "cold steel"
-
4 cold arms
-
5 cold-arms
-
6 steel
ї. n1) сталь, криця2) сталевий інструмент (предмет)3) точило4) кресало5) сталева планшетка6) гірн. сталевий бур7) меч; шпага; холодна зброя (тж cold steel)8) твердість9) pl акції сталеливарних компаній10) амер. сірий колір2. adj1) стальний, сталевийsteel construction — сталева конструкція, металоконструкція
2) сталеплавильнийsteel pen — сталеве перо; розм. фрак
3. v1) тех. покривати сталлю; наварювати сталлю2) припасовувати сталевий наконечник3) загартовувати4) перен. озлоблятиto steel one's heart — озлобитися, стати безжалісним
* * *I [stiːl] n1) стальalloysteel — метав. легована сталь
2) сталевий інструмент або предмет; точило ( rod of steel); кресало; сталева пластинка (для корсета, криноліна); гipн. сталевий бур3) холодна зброя, меч, шпага ( cold steel)4) твердість5) pl фін. акції сталеливарних компаній6) cл.; = steel greyII [stiːl] a III [stiːl] v1) покривати сталлю; наварювати сталлю; оснащувати сталевим наконечником2) метал. загартовувати; озлобляти -
7 cold
1. n1) холод; холоднеча2) простуда, застуда; нежить2. adj1) холодний; прохолодний2) непривітний; сухий3) байдужий4) спокійний, урівноважений5) слабкий (про запах)6) тех. недіючийto give smb. the cold shoulder — холодно (зневажливо) поставитися до когось
to quit cold — амер. покинути назавжди; поїхати геть
to throw cold water on smb. — протвережувати (охолоджувати) когось
cold in hand — амер. без грошей
* * *I n1) холод, холоднеча2) застуда; нежить; катар верхніх дихальних шляхівII a1) холодний; який піддається або був підданий дії холоду; predic замерзлий, змерзлий; неутеплений, ненагрітийcold ulcer — мeд. відмороження
2) застарілий, нецікавий3) холодний, непривітний, сухий4) байдужий5) неприкрашений; відкритий; неприкритий6) спокійний, урівноважений9) непритомний; мертвий10) cл. легальний, законний11) тex. недіючий; xiм. малоактивний ( про сполуку)III adv1) aмep. вірогідно, точно2) aмep. повністю, цілком, зовсім3) без підготовки, експромтом -
8 корд
-
9 arme blanche
n фр., військ.1) холодна зброя2) кавалерія -
10 cold-arms
n; pl -
11 steel
I [stiːl] n1) стальalloysteel — метав. легована сталь
2) сталевий інструмент або предмет; точило ( rod of steel); кресало; сталева пластинка (для корсета, криноліна); гipн. сталевий бур3) холодна зброя, меч, шпага ( cold steel)4) твердість5) pl фін. акції сталеливарних компаній6) cл.; = steel greyII [stiːl] a III [stiːl] v1) покривати сталлю; наварювати сталлю; оснащувати сталевим наконечником2) метал. загартовувати; озлобляти -
12 blank weapon
n холодна зброя -
13 war
1. n1) війна; бойові діїshooting war — гаряча (справжня) війна
war of siege — блокада; позиційна війна
to go to war (against) — вдаватися до зброї (проти когось); починати війну (з кимсь); іти на фронт (на війну)
to wage (to make, to levy) war on (against) smb. — вести війну (воювати) з кимсь
2) боротьба; ворожнеча; ворожістьwar of the elements — боротьба стихій, стихійне лихо
3) поет. зброя; війська4) поет. битваwar bonds — фін. облігації воєнних позик
war brides — амер. дружини американських військовослужбовців, що одружилися під час служби за межами США
W. Book — військ. мобілізаційний розклад
war build-up — військ., розм. воєнні приготування; зосередження військ
war cabinet — військовий кабінет; уряд воєнного часу
W. College — військовий коледж
W. Department — військове міністерство (у США)
war eagle — орн. беркут
war effort — мобілізація усіх сил на оборону країни; робота для потреб фронту
war fever — мед. висипний («воєнний») тиф
war footing — воєнне становище; бойова готовність
war guilt — відповідальність (вина) за розв'язування війни
war hawk — амер. палій війни
W. House — військ., розм. військове міністерство
war loss — військ. воєнні втрати; корабель, що потонув під час воєнних дій
W. Office — військове міністерство (у Великій Британії)
war outfit — військове майно; бойова техніка; озброєння і обмундирування воєнного часу
war room — мор. командний пункт
war strength — бойовий склад; чисельність за штатами воєнного часу
war to the knife — військ. війна на винищення
war usage — юр. звичай війни
private war — кровна помста; самочинні воєнні дії
* * *I [wxː] n1) війна; бойові діїwar of siege — позиційна війна; icт. облогова війна; блокада
he fought in the Second World War /in World War Two/ — він учасник другої світової війни
War between the States — aмep.; icт.;громадянська війна в США (між Північчю та Півднем 1861-1865 pp.)
W. of Independence, Revolutionary W. — aмep.; icт. війна за незалежність (1775-1783 pp.)
the Thirty Years' War — icт. Тридцятирічна війна
War of the Roses — icт. війна Червоної, Білої троянди
2) боротьбаwar of nerves — війна нервів, психологічна війна
war of the elements — боротьба стихій; буря, стихійне лихо
3) ворожнеча, антагонізм4) icт. військаwar to the knife — вiйcьк. війна на винищування; боротьба не на життя, а на смерть
private war — кровна помста; самочинні військові дії ( без санкції уряду)
II [wxː] vto carry the war into the enemy's camp — переносити війну на територію супротивника; наступати; переходити в натиск ( у спорі)
1) книжн. воювати, вести війнуto war down — завоювати, підкорити
2) (with, against) боротися (з кимось, чимось)3) ворогувати, конфліктуватиIII = worse III IV = worse I V = worst IV
См. также в других словарях:
спис — (холодна зброя гострий металевий наконечник на довгому держаку); дротик (метальний спис); рогатина (ніж, насаджений на дерев яний держак) … Словник синонімів української мови
пірнач — а/, ч. Давньоруська холодна зброя, що являла собою металеву головку з гострими виступами, насаджену на держално; вид булави (у 2 знач.). || У козацькому війську – ця зброя як знак влади полковника … Український тлумачний словник
рогатина — и, ж. 1) Холодна зброя у вигляді ножа, насадженого на довгий дерев яний держак, якою користувалися піші війська у середні віки. || Мисливська зброя для полювання на ведмедя. 2) рідко. Те саме, що рогатка 1). 3) рідко. Розвилина на дереві або на… … Український тлумачний словник
спис — I а, ч. Холодна зброя у вигляді гострого металевого наконечника на довгому держаку. || Мисливська зброя; рогатина. || Гімнастичний снаряд у легкій атлетиці. Метальник списа. II у, ч., заст. Список … Український тлумачний словник
штилєт — лєту, ч. Пр. Холодна зброя; кортик; двосічна коротка ручна зброя … Словник лемківскої говірки
кинджал — а, ч. Холодна зброя у вигляді гострого з обох боків клинка, що звужується до кінця … Український тлумачний словник
кістень — я/, ч. Холодна зброя у вигляді короткої палиці, на кінці якої підвішена металева куля … Український тлумачний словник
меч — а/, ч. 1) Старовинна холодна зброя у вигляді двосічного прямого довгого клинка з рукояткою. || чого, перен. Про те, що карає кого , що небудь. •• Дамо/клів меч перен. постійна смертельна небезпека. (З давньогрецької легенди про Дамокла, над яким… … Український тлумачний словник
палаш — а/, ч. Холодна зброя з довгим прямим і широким двосічним клинком на кінці, яка нагадує шаблю … Український тлумачний словник
тесак — а/, ч. 1) Теслярська сокира з широким лезом, якою тешуть дерево. 2) заст. Холодна зброя з широким двосічним клинком на хрестоподібному держакові, якою рубали та кололи … Український тлумачний словник
шпага — и, ж. Холодна зброя з прямим вузьким і довгим клинком тригранної, чотиригранної та шестигранної форми, якою можна колоти і рубати. || перен. Те саме, що шпажист … Український тлумачний словник
